Garfield 20071111 毛線球父子

Rate this post

「麥基,這裡就是我幹活兒的地方!」

「這就是我的伙伴,貓先生!」

「老爸,他就是你說的那個『肥仔』嗎?」
「是,阿…喔…那只是跟你開玩笑的啦…」

「那現在準備好看你老爸開工了嗎?!」
「是的!」

*啪啪

「好了,這頂小帽子是怎麼回事?」
「那是『參觀父親工作』日留下來的」

報長的話:大概被打飛了…

Garfield 2007/11/11

2. Ball of yarn (WELL, THIS IS WHERE IT ALL HAPPENS, MIKEY!)
3. Ball of yarn (AND THIS IS MY COLLEAGUE, MR. CAT!)
4 Mikey (IS HE THE ONE YOU CALL “FATSO”, DAD?)
4. Ball of yarn (YEAH, WELL… UH… THAT’S JUST A LITTLE JOKE BETWEEN US…)
5. Ball of yarn (SO, READY TO SEE YOUR OLD MAN IN ACTION?!)
5. Mikey (YEAH!)
7. Jon OKAY, WHAT’S WITH THE TINY BEANIE?
7. Garfield (IT’S “TAKE-YOUR-SON-TO-WORK” DAY)

原始資料來源:www.garfield.com

Garfield 20071112 兼差

Rate this post

*小心惡犬
「你又不是狗」
「我是啊!我會汪汪叫」

*小心惡犬
「你又不是狗」
「好啦!狗狗休假,我是臨時的」

*小心惡犬
「你是蛇ㄟ」
「大少爺!我有三十五個家人要撫養你知道嗎!」

報長的話:太辛苦了!

Garfield 2007/11/12

1. Sign [BEWARE OF THE DOG]
1. Garfield (YOU’RE NOT A DOG)
1. Snake (YES, I AM. LIKE BOW WOW)
2. Sign [BEWARE OF THE DOG]
2. Garfield (YOU’RE NOT A DOG)
2. Snake (OKAY! SO THE DOG TOOK A PERSONAL DAY. I’M A TEMP)
3. Sign [BEWARE OF THE DOG]
3. Garfield (YOU’RE A SNAKE)
3. Snake (DUDE! I HAVE A WIFE AND 35 KIDS TO SUPPORT!)

原始資料來源:www.garfield.com

Garfield 20071113 狗狗的表白

Rate this post

「我今天不會對你汪汪叫…」

「我想要對你跳支舞來說明…」

「訴說我對我們之間親密關係的感覺」
「這像是在說明北京人帶短笛的故事」

報長的話:那是啥?

Garfield 2007/11/13

1. Ca~o (INSTEAD OF BARKING AT YOU…)
2. Ca~o (I WOULD LIKE TO DO AN INTERPRETIVE DANCE…)
3. Ca~o (DEMONSTRATING MY FEELINGS TOWARD OUR RELATIONSHIP)
3. Garfield (THAT EXPLAINS THE PEKINGESE WITH THE PICCOLO)

原始資料來源:www.garfield.com

Garfield 20071114 酷

Rate this post

「聽看看這個…」

*汪

「很酷吧?」
「嗯,除非你認為很大的噪音就是『酷』」

報長的話:嚇到~

Garfield 2007/11/14

1. Ca~o (CHECK THIS OUT…)
2. Ca~o BARK
3. Ca~o (PRETTY COOL, HUH?)
3. Garfield (WELL, IF YOU THINK LOUD NOISES ARE “COOL”)

原始資料來源:www.garfield.com

Garfield 20071115 表演

Rate this post

「你想聽我汪汪叫嗎?」
「不然你還會甚麼?」

「我會嗚嗚叫!」
「好啊,那再加一點節奏如何?」

「嗚嗚嗚嗚!」
「這個時候我願意拿我的一切來換一台攝影機」

報長的話:是RAP風格的汪汪叫嗎?

Garfield 2007/11/15

1. Ca~o (WOULD YOU LIKE TO HEAR SOME BARKING?)
1. Garfield (WHAT ELSE YOU GOT?)
2. Ca~o (I CAN WOOF!)
2. Garfield (LET’S GO WITH THAT, AND CAN YOU DO A TIME STEP?)
3. Ca~o WOOF, WOOF, WOOF, WOOF!
3. Garfield (MY KINGDOM FOR A VIDEO CAMERA)

原始資料來源:www.garfield.com

Garfield 20071116 賣劇本

Rate this post

*請施捨一點廚餘

*請施捨一點廚餘
「我只會做到我把劇本賣出去為止」
「好啦」

報長的話:創作家的堅持?

Garfield 2007/11/16

2. Placa [WILL GROVEL FOR TABLE SCRAPS]
3. Placa [WILL GROVEL FOR TABLE SCRAPS]
3. Dog (I’M JUST DOING THIS UNTIL I SELL MY SCREENPLAY)
3. Garfield (RIIIIGHT)

原始資料來源:www.garfield.com

Garfield 20071117 狗狗與鍊子

Rate this post

「你們狗狗好可憐喔,你們怎樣可以一整天被鍊子綁著?」

「人類無微不至地伺候我,讓我一天吃三餐,然後我只要睡覺就好了」

「汪」

報長的話:太沒品了…

Garfield 2007/11/17

1. Garfield (YOU POOR DOG. HOW CAN YOU STAND BEING CHAINED UP ALL DAY?)
2. Cão (PEOPLE WAIT ON ME HAND AND FOOT, I GET THREE BIG MEALS A DAY, AND ALL I DO IS SLEEP)
3. Garfield (WOOF)

原始資料來源:www.garfield.com