| 「噢，你看，那隻貓被困在樹上了」 「噢，可憐的小貓咪」 |
「我們去啄他的手指頭」 「不！我們去搔他癢！」 |
「或是在樹枝上抹油！」 「或是把樹枝鋸斷！」 「你們不需要趕快遷徙去嗎？」 |
| 報長的話： 這些鳥蠻壞的XD
原始資料來源：www.garfield.com |
| Bird: Oh, look, the cat’s stuck in a tree Bird: Aw, poor kitty |
Bird: Let’s peck his fingers Bird: No! Let’s tickle him! |
Bird: Or grease the limb! Bird: Or saw it off! Garfield: Shouldn’t you be migrating? |