| 「我可以爬到你身上」 | 「而且你對於這件事完全無能為力！」 | 「這真是一件不幸的事…」 |
| 報長的話： 現在真希望樹可以阻止我…
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: I could climb you | Garfield: And there’s nothing you can do about it! | Garfield: Unfortunately… |
Welcome!!
| 「我可以爬到你身上」 | 「而且你對於這件事完全無能為力！」 | 「這真是一件不幸的事…」 |
| 報長的話： 現在真希望樹可以阻止我…
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: I could climb you | Garfield: And there’s nothing you can do about it! | Garfield: Unfortunately… |