| 「加菲貓，你看看這個世界」 「我…」 |
「這個世界一點也不小」 「不…」 |
「可是你讓這個世界看起來變得很小！」 「胖」 |
| 報長的話： 原來是這個意思！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: Just look at this world, Garfield Garfield: I’m… |
Jon: It’s not a small world Garfield: Not… |
Jon: You just make it seem that way! Garfield: Fat |