| 「今天陽光普照」 | 「沒有風，氣溫宜人…」 | 「為什麼擺臭臉？」 「沒有事情可以抱怨」 |
| 報長的話： 有老姜在啊！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: It’s a sunny day | Garfield: No wind, perfect temperature… | Jon: Why the long face? Garfield: There is nothing to complain about |
Welcome!!
| 「今天陽光普照」 | 「沒有風，氣溫宜人…」 | 「為什麼擺臭臉？」 「沒有事情可以抱怨」 |
| 報長的話： 有老姜在啊！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: It’s a sunny day | Garfield: No wind, perfect temperature… | Jon: Why the long face? Garfield: There is nothing to complain about |