| 「我放的捕鼠器呢？」 | 「被老鼠拿去了」 | 「我開始覺得老鼠最近越來越聰明了」 「他們把補鼠器翻過來加了桌腳，做成一張很棒的咖啡桌了」 |
| 報長的話： 讚！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: Where’s the mousetrap I set out? | Garfield: The mice have it | Jon: I’m beginning to think mice are smarter these days Garfield: They’ve turned it over, added legs, and made a nice coffee table style=”width:100%;” out of it |