| 「加菲貓振作一點，不過就是生日而已啊」 「沒有安慰的效果」 |
「會有蛋糕喔」 「這一句話有用」 |
「還會有很多很多蠟燭在上面喔！」 「又變得沒有安慰效果了」 |
| 報長的話： 老姜好殘忍～
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: Cheer up, Garfield. It’s only a birthday Garfield: Not helping |
Jon: There’ll be cake Garfield: Helping |
Jon: With lots and lots of candles! Garfield: Not helping again |