| 「說起來你今年生日就幾歲了？」 | 「你知道嗎，問這個問題是很不禮貌的」 | 「哇噢，那麼老了是嗎？」 |
| 報長的話： 是啊…
原始資料來源：www.garfield.com |
| Rat: So, how old are you going to be this year? | Garfield: You know, that’s kind of an impolite question to ask | Rat: Wow. That old, huh? |
Welcome!!
| 「說起來你今年生日就幾歲了？」 | 「你知道嗎，問這個問題是很不禮貌的」 | 「哇噢，那麼老了是嗎？」 |
| 報長的話： 是啊…
原始資料來源：www.garfield.com |
| Rat: So, how old are you going to be this year? | Garfield: You know, that’s kind of an impolite question to ask | Rat: Wow. That old, huh? |