| 「嗯…」 | ||
| 「白天越來越長，天氣也越來越暖和了」 | 「天氣很快就會變熱了…」 | 「然後我就可以懶洋洋地整天躺在兒童水池裡」 |
| 「快了，就快了」 | 「只不過現在還沒到那個時候」 |
| 報長的話： 冷！！！！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: Mmmmm… | ||
| Garfield: The days are getting longer and warmer | Garfield: Soon it’ll be hot again… | Garfield: And I’ll be able to lounge in the kiddle pool all day |
| Garfield: Soon, very very soon | Garfield: Not yet, though |