Rate this post
*按
報長的話：貓毛大進擊！
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070916 熱
*按
報長的話：貓毛大進擊！
原始資料來源：www.garfield.com
Year: 2007
Garfield 20070917 芭蕾
「我要帶麗莎去看芭蕾舞，他真的很想去」
「我真的非去不可嗎？」
「各位女士，站在你們面前的是一位阿拉伯男孩」
報長的話：這是啥？
Garfield 2007/09/17
1. Jon: I’M TAKING LIZ TO THE BALLET. SHE REALLY WANTS TO GO
3. Jon: I’M IN DEEP, AREN’T I?
3. Garfield: (RIGHT UP TO THE GILLS, ARABESQUE BOY)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070918 掰掰～
「再見囉，大家…晚上要乖乖的喔」
「看芭蕾舞愉快喔！」
「哈！哈！哈！哈！哈！哈！」
報長的話：哈！哈！哈！哈！哈！哈！
Garfield 2007/09/18
1. Jon: SO LONG, BOYS… BE GOOD TONIGHT
1. Garfield: (HAVE A NICE TIME AT THE BALLET!)
2. Garfield / Odie: (HA! HA! HA! HA! HA! HA!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070919 真男人…嗎？！
「加菲貓在取笑我來這裡看芭蕾舞的事」
「為什麼？」
「我認為只有真正的男人，才能夠像這樣心情舒坦地帶我來這裡」
「衝啊！天鵝們！！」
報長的話：（無言）…
Garfield 2007/09/19
1. Jon: GARFIELD WAS TEASING ME ABOUT COMING TO THE BALLET
1. Liz: WHY?
2. Liz: I THINK ONLY A REAL MAN WOULD BE COMFORTABLE ENOUGH TO BRING ME HERE
3. Jon: GO, SWANS!!
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070920 看完芭蕾之後
「我怎麼會知道芭蕾舞那麼悶？！」
「而且，多一點觀眾的參與有錯嗎？！」
「只有老姜才會帶著鴨笛去看『天鵝湖』」
「現場人員真是笨蛋！」
報長的話：幹得好！
Garfield 2007/09/20
1. Jon: HOW WAS I TO KNOW THE BALLET WAS SO STUFFY?!
2. Jon: AND WHAT’S WRONG WITH A LITTLE AUDIENCE PARTICIPATION ANYWAY?!
3. Garfield: (ONLY JON WOULD TAKE A DUCK CALL TO “SWAN LAKE”)
3. Jon: STUPID USHER!
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070921 時間到了
「好啦，我知道晚餐時間快到了啦！」
「還有，把我的手錶還來！」
報長的話：好可愛的動作～
Garfield 2007/09/21
2. Jon: YES, I KNOW IT’S ALMOST DINNERTIME!
3. Jon: AND BRING MY WATCH BACK!
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070922 晚餐？！
「阿囉哈！」
「我想我今天晚上打算隨著夏威夷的音樂起舞了」
「不過草裙穿起來好癢喔」
「你沒看到的那部分才是殺傷力最強的」
報長的話：光是想像，殺傷力就很強了…
Garfield 2007/09/22
1. Jon: ALOHA!
2. Jon: I THOUGHT I’D GO WITH A LUAU THEME TONIGHT
3. Jon: ALTHOUGH THE GRASS SKIRT IS KIND OF ITCHY
3. Garfield: (WHAT YOU CAN’T SEE CAN’T HURT YOU)
原始資料來源：www.garfield.com