*小心惡犬
*拍拍拍
報長的話：這下子…在劫難逃了…
Garfield 2007/05/06
原始資料來源：www.garfield.com
Year: 2007
Garfield 20070507 襯衫
「加菲貓，今天晚上的約會，我想穿好看一點的…」
「所以我從以前高中舞會的晚禮服裡面挖出來！」
「如何，這身打扮不錯吧？」
「你的襯衫看起來正在把你吃掉」
報長的話：這是甚麼噁心的襯衫？！
Garfield 2007/05/07
1. Jon: I WANTED TO WEAR SOMETHING NICE ON MY DATE TONIGHT, GARFIELD…
2. Jon: SO I DUG OUT MY OLD HIGH SCHOOL PROM TUX!
3. Jon: HOW DID THIS EVER GO OUT OF STYLE?
3. Garfield: (YOUR SHIRT LOOKS LIKE IT’S EATING YOU)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070508 昏倒
「嗨，麗莎！準備好要出發了嗎？」
「老姜！嗯…」
「喜歡我這身打扮嗎？你一定不相信我可以把自己打扮成這樣吧！」
「我…啊…」
「對，就像這樣！」
報長的話：我倒是不大意外老姜的品味啦…
Garfield 2007/05/08
1. Jon: HI, LIZ! READY TO GO?
1. Liz: JON! UM…
2. Jon: LIKE THE SUIT? YOU WOULDN’T BELIEVE THE LOOKS I’VE BEEN GETTING!
2. Liz: I… AH…
3. Jon: JUST LIKE THAT ONE!
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070509 刺眼
「麻煩你給我們兩個人的座位」
「呀啊！！」
「我的眼睛！！我的眼睛！！」
「一定是因為我的襯衫，對不對？」
報長的話：應該是…
Garfield 2007/05/09
1. Jon: TABLE FOR TWO, PLEASE
2. Host: YAAAAAAHH!!
3. Host: MY EYES!! MY EYES!!
3. Jon: IT’S THE SHIRT, ISN’T IT?
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070510 襯衫
「晚安，我的名字是阿曼達，我是你們今晚的服務生…」
「啊，咦咦，看那件襯衫！」
「亞曼達，今晚的特餐是甚麼？」
「惡魔！！惡魔！！」
「老姜，把你外套的扣子扣起來」
報長的話：像外星人嗎？！
Garfield 2007/05/10
1. Armando: GOOD EVENING. MY NAME IS ARMANDO, AND I WILL BE YOUR WAITER TONIGH-
2. Armando: AYE, YI-YI, LOOK AT THAT SHIRT!
3. Jon: ANY SPECIALS TONIGHT, ARMANDO?
3. Armando: EVIL!! EVIL!!
3. Liz: JON, BUTTON YOUR COAT
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070511 大家小心
「先生，很抱歉來打擾您。我是餐廳經理，我們收到一些愚蠢的抱怨，是關於你的襯衫…」
「噢，老天，是真的！」
「每個人都轉頭看其他方向！保護你們自己！！」
「比目魚看起來好像蠻好吃的」
報長的話：真是難為麗莎了～
Garfield 2007/05/11
1. Manager: SORRY TO BOTHER YOU, SIR, BUT I’M THE MANAGER, AND WE’VE HAD SOME SILLY COMPLAINTS ABOUT YOUR SHIT
2. Manager: OH, MY GOSH, IT’S TRUE!
3. Manager: LOOK AWAY, EVERYONE! SAVE YOURSELVES!!!
3. Liz: THE FLOUNDER LOOKS GOOD
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070512 結局
「今天的約會實在是太丟臉了」
「可以想像」
「餐廳沒收了我的襯衫」
「我打賭那件襯衫甚至沒辦法燒掉」
「還有這個夾子領帶快把我搞死了」
「他還真是趕時髦呢！」
報長的話：最好是…
Garfield 2007/05/12
1. Jon: WHAT AN EMBARRASSING DATE
1. Garfield: (IMAGINE THAT)
2. Jon: THE RESTAURANT CONFISCATED MY SHIRT
2. Garfield: (I BET THAT THING WOULDN’T EVEN BURN)
3. Jon: AND THIS CLIP-ON TIE IS KILLING ME
3. Garfield: (HE’S SUCH A SLAVE TO FASHION)
原始資料來源：www.garfield.com