Tag: 艾瑪

「今天的特餐是甚麼？」

「你不會想知道的」

「給我一份今日特餐！」
「這間屋子裡有個賭徒！」

報長的話：我也會想要點ㄟ！！

原始資料來源：www.garfield.com

「嘿，艾瑪，這個小愛心的記號是甚麼意思？」

「那表示這對你有好處」

「那這一大堆小骷髏頭和兩根交錯的骨頭又是甚麼意思？」
「那表示這些食物很棒！」

報長的話：垃圾食物吧！

原始資料來源：www.garfield.com

「艾瑪，今天的菜單上有甚麼新東西？」
「噢，有果醬的污漬、咖啡杯的圓形痕跡…」

「還有我不確定這是甚麼東西…」

「也許我可以把它摳起來…」
*摳摳
「艾瑪，這樣已經很夠了」

報長的話：老姜原本是想問有甚麼新菜色吧…

原始資料來源：www.garfield.com

「親愛的，最近日子過得好嗎？」
「艾瑪，我現在有女朋友了！」

「親愛的，我覺得他應該刮一下腿毛了」
「親愛的，我並不想討論我的腿」

報長的話：艾瑪的眼鏡度數不夠了…

原始資料來源：www.garfield.com

「我們的燉肉如何，親愛的？」
「燉肉？」

「我以為這是湯ㄟ！」
「噢」

「那，我們的湯如何？」

報長的話：天知道是甚麼東西…

Garfield 2007/04/14

1. Irma: HOW’S THE STEW, HON?
1. Jon: STEW?
2. Jon: I THOUGHT THIS WAS SOUP!
2. Irma: OH
3. Irma: HOW’S THE SOUP, THEN?

原始資料來源：www.garfield.com

「艾瑪，男生廁所的肥皂用完了」
「謝謝你，親愛的」

「不要把你的手放在櫃臺上！」

報長的話：艾瑪真細心~~

Garfield 2007/04/13

1. Jon: IRMA, THE MEN’S ROOM IS OUT OF SOAP
1. Irma: THANKS, HON
3. Irma: HANDS OFF THE COUNTER!

原始資料來源：www.garfield.com

「艾瑪，今天的菜單有甚麼？」

「灰塵兔寶寶驚奇」

「甚麼是『灰塵兔寶寶』？」
「還有為什麼櫃臺地板比平常乾淨？」

報長的話：兔寶寶抹布？！

Garfield 2007/04/12

1. Jon: WHAT’S ON THE MENU TODAY, IRMA?
2. Irma: DUST BUNNY SURPRISE
3. Jon: WHAT’S A “DUST BUNNY”?
3. Garfield: (AND WHY ARE TGE FLOORS CLEANER THAN USUAL?)

原始資料來源：www.garfield.com