|
||
| *叮咚 | ||
|
「嗨！我們的車子在暴風雨中壞掉了…我們今晚可以住在這裡嗎？」 「單然口以，請親來（當然可以，請進來）」 |
「我是辛蒂，他是蒂芬妮！」 「那麼你可以叫我『康特』」 |
「康特先生，你的職業是甚麼？」 「我是一位…汪頁（網頁）設計師。你們呢？」 |
|
「我們是專業的脖子模特兒！」 「…你說沙麼？（你說甚麼？）」 |
「脖子模特兒！你看，我們可以為你擺個姿勢！」 |
「遮真是我生命中錐棒的夜晚了！（這真是我生命中最棒的夜晚了！）」 「我喜歡電影有個歡樂的結局」 |
| 報長的話：應該是遇到吸血鬼了… |
| TV: DING-DONG | ||
TV: Hi! Our car broke down in the storm…could we spend the night here? TV: But uv courze, pleeze come een |
TV: I’m Cindy, and this is Tiffany! TV: And you can call me “Count” |
TV: What do you do, Mr. Count?! TV: I’m a…veb designer, and you? |
TV: We’re professional neck models! TV: …say vat? |
TV: Neck models! Watch, we’ll pose for you! |
TV: Zis is zee greatest night of my life! Garfield: I love movies with happy endings |