|
||
| 「現在我們回到『迪克，那隻沒能拯救聖誕節的貓』節目中來」 | 「迪克，不要再抓水床了！」 | 「噢，不！禮物都浸濕了！」 「迪克，太好了！現在把樹上的裝飾品都掃下來！」 |
| 報長的話：為什麼要這樣？ |
| TV: We now return to “Dick, the cat who didn’t save Christmas” | TV: Dick, Stop clawing the waterbed! | TV: Oh, no! The presents are all soaked! Garfield: All right, Dick! Now go swat the ornaments off the tree! |