|
||
| 「有時候冬天看起來灰暗、單調、死寂、寒冷、又無情」 | 「但是接著就會有聖誕節」 | 「還會有老姜」 「可以幫個忙嗎…」 |
| 報長的話：那是一定要有的！ |
| Garfield: Sometimes winter can seem gray, dull, lifeless, cold and unforgiving | Garfield: But then along comes Christmas | Garfield: And along comes Jon Jon: A little help… |
Welcome!!
|
|
||
| 「有時候冬天看起來灰暗、單調、死寂、寒冷、又無情」 | 「但是接著就會有聖誕節」 | 「還會有老姜」 「可以幫個忙嗎…」 |
| 報長的話：那是一定要有的！ |
| Garfield: Sometimes winter can seem gray, dull, lifeless, cold and unforgiving | Garfield: But then along comes Christmas | Garfield: And along comes Jon Jon: A little help… |