|
||
| *1983 | ||
| *1989 | *1995 | *2004 |
| *2011 |
「老天，我們曾經覺得人生很無聊嗎？」 「噢，我不知道…還記得有一年你留鬍子嗎？」 |
|
| 報長的話：不懂！ |
| (1983) | ||
(1989) |
(1995) |
(2004) |
(2011) |
Jon: Boy, have we ever had boring lives Garfield: Oh, I don’t know… Remember the moustache? |
Welcome!!
|
|
||
| *1983 | ||
| *1989 | *1995 | *2004 |
| *2011 |
「老天，我們曾經覺得人生很無聊嗎？」 「噢，我不知道…還記得有一年你留鬍子嗎？」 |
|
| 報長的話：不懂！ |
| (1983) | ||
(1989) |
(1995) |
(2004) |
(2011) |
Jon: Boy, have we ever had boring lives Garfield: Oh, I don’t know… Remember the moustache? |