|
||
| 「我需要一個新的嗜好」 「收集瓶蓋對你來說已經不夠刺激了嗎？」 |
「也許我可以開始賞鳥！」 「我已經可以預見新聞頭條的內容了…」 |
「或是辨認不同種類的樹！」 「『本地一隻貓咪在望遠鏡旁邊無聊到死』」 |
| 報長的話：果然無聊… |
| Jon: I need a new hobby Garfield: Bottle cap collecting wasn’t exciting enough for you? |
Jon: Maybe I can take up bird watching! Garfield: I can see the headline now… |
Jon: Or identify different types of wood! Garfield: “Local cat found bored to depth near binoculars” |