|
||
| 「加菲貓，你寫給聖誕老公公的信太可悲了！」 | 「這裡面只有一半的事實和明顯的謊話！」 「甚麼？！」 |
「怎麼會有一半的事實在裡面？！」 |
| 報長的話：一定是哪裡搞錯了！ |
| Jon: Garfield, your letter to Santa is deplorable! | Jon: It’s full of half-truths and outright lies! Garfield: What?! |
Garfield: How’d a half-truth get in there?! |
Welcome!!
|
|
||
| 「加菲貓，你寫給聖誕老公公的信太可悲了！」 | 「這裡面只有一半的事實和明顯的謊話！」 「甚麼？！」 |
「怎麼會有一半的事實在裡面？！」 |
| 報長的話：一定是哪裡搞錯了！ |
| Jon: Garfield, your letter to Santa is deplorable! | Jon: It’s full of half-truths and outright lies! Garfield: What?! |
Garfield: How’d a half-truth get in there?! |