|
||
| 「我舊的學校報告」 | 「我們來看看上面怎麼說」 | 「『老姜是個笨孩子』」 「而且這正是一切傳奇的開始」 |
| 報長的話：笨笨的傳奇人生 |
| Jon: My old school report card | Jon: Let’s see what it says | Jon: “Jon is dull boy” Garfield: And so the legend began |
Welcome!!
|
|
||
| 「我舊的學校報告」 | 「我們來看看上面怎麼說」 | 「『老姜是個笨孩子』」 「而且這正是一切傳奇的開始」 |
| 報長的話：笨笨的傳奇人生 |
| Jon: My old school report card | Jon: Let’s see what it says | Jon: “Jon is dull boy” Garfield: And so the legend began |
report card似乎翻成成績單應該會比較合適