| 「如果你對我可以有一點點尊敬，我會很高興的」 | 「等我一離開家裡你就會開始取笑我，對吧？」 「幹嘛要等你離開」？ |
| 報長的話： 說得也是～
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: I would appreciate a little respect | Jon: You’re going to make fun of me when I leave the room, aren’t you? Garfield: Why wait? |
Welcome!!
| 「如果你對我可以有一點點尊敬，我會很高興的」 | 「等我一離開家裡你就會開始取笑我，對吧？」 「幹嘛要等你離開」？ |
| 報長的話： 說得也是～
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: I would appreciate a little respect | Jon: You’re going to make fun of me when I leave the room, aren’t you? Garfield: Why wait? |