| 「今天有個小鬼把我攔下來」 | 「他問我是不是很老了」 | 「我就把他兩隻腳的鞋帶綁在一起」 「我的朋友，你還有很多年好活的」 |
| 報長的話： 你實在夠幼稚的！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: A kid stopped me today | Jon: He asked if I was old | Jon: I tied his shoelaces together Garfield: You have some good year left, my friend |
Welcome!!
| 「今天有個小鬼把我攔下來」 | 「他問我是不是很老了」 | 「我就把他兩隻腳的鞋帶綁在一起」 「我的朋友，你還有很多年好活的」 |
| 報長的話： 你實在夠幼稚的！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: A kid stopped me today | Jon: He asked if I was old | Jon: I tied his shoelaces together Garfield: You have some good year left, my friend |