| 「加菲貓，我覺得我不喜歡下廚」 | 「我剛剛正打算開一罐不知道是什麼的東西」 | 「『小動物的一部份』」 「我需要緊急避難的港口」 |
| 報長的話： 這是什麼罐頭啊？！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: I don’t feel like cooking, Garfield | Jon: I’ll just open a can of something | Jon: “Critter parts” Garfield: Any port in a storm |
Welcome!!
| 「加菲貓，我覺得我不喜歡下廚」 | 「我剛剛正打算開一罐不知道是什麼的東西」 | 「『小動物的一部份』」 「我需要緊急避難的港口」 |
| 報長的話： 這是什麼罐頭啊？！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: I don’t feel like cooking, Garfield | Jon: I’ll just open a can of something | Jon: “Critter parts” Garfield: Any port in a storm |