「 |
「嗯,還不錯,不過還是蛋糕派蛋糕比較好吃」 |
報長的話: 因為蛋糕比較厚!
原始資料來源:www.garfield.com |
Garfield: I’ve invented the pie-cake-pie! | Garfield: Mmm. Not bad, although it’s not quite as good as the cake-pie-cake |
Welcome!!
「 |
「嗯,還不錯,不過還是蛋糕派蛋糕比較好吃」 |
報長的話: 因為蛋糕比較厚!
原始資料來源:www.garfield.com |
Garfield: I’ve invented the pie-cake-pie! | Garfield: Mmm. Not bad, although it’s not quite as good as the cake-pie-cake |
“I’ve invented the pie-cake-pie!”
應該翻譯成”容我向您介紹—派蛋糕派”會比較順
咦…不是加菲貓發明了派蛋糕派嗎?
哈哈,好像是