| 「我們沒有一個管家實在太糟糕了」 | 「他可以幫我們應門」 | 「他可以幫我們準備吃的」 |
| 「他可以叫我們『先生』」 | 「但是這一切都不會發生」 | 「對吧，加菲貓？」 |
| 報長的話： 老姜已經是管家了…
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: It’s too bad that we don’t have a butler | Jon: He could answer the door | Jon: He could serve us our meals |
| Jon: He could call us “sir” | Jon: But it’ll never happen | Jon: Right, Garfield? Garfield: That’s “sir” to you |
加菲貓的意思應該是，”你應該叫我先生”，因為對加菲貓來說老姜就是管家了 XD
Got it!