| 「麗莎取消了我們的約會」 | 「可是我已經訂好晚餐的地點了」 | 「少來！」 「我會打扮得漂亮一點」 |
| 報長的話： 那眼睛太噁心了！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: Liz canceled our date | Jon: And I’d already made dinner reservations | Jon: Forget it! Garfield: I’ll pretty up |
Welcome!!
| 「麗莎取消了我們的約會」 | 「可是我已經訂好晚餐的地點了」 | 「少來！」 「我會打扮得漂亮一點」 |
| 報長的話： 那眼睛太噁心了！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: Liz canceled our date | Jon: And I’d already made dinner reservations | Jon: Forget it! Garfield: I’ll pretty up |