| 「老姜，我做了一個很大的決定」 | 「我決定要退休了」 | 「走開」 「我要一棟別墅」 |
| 報長的話： （大驚）
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: Jon, I have made a big decision | Garfield: I’ve decided to retire | Jon: Go away Garfield: I need a villa |
Welcome!!
| 「老姜，我做了一個很大的決定」 | 「我決定要退休了」 | 「走開」 「我要一棟別墅」 |
| 報長的話： （大驚）
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: Jon, I have made a big decision | Garfield: I’ve decided to retire | Jon: Go away Garfield: I need a villa |