| 「在聖誕節之前，我只要再當一星期的好小孩就可以了！」 | 「來唱聖誕詩歌波爾卡舞曲囉！」 | 「把蛋酒拿出來…」 「我恐怕撐不到最後了對吧？」 |
| 報長的話： 恐怕是不行了…
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: Only one more week of being good till Christmas! | Jon: Christmas carol polka! | Jon: Rollllll out the eggnog… Garfield: I’m not gonna make it, am I? |