| 「可憐的老姜到現在還睡不著」 | 「現代生活的壓力和責任感」 | 「我的床下有一隻怪物」 「還有他的小夜燈壞了」 |
| 報長的話： 老姜怕黑…
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: Poor Jon hasn’t been able to sleep | Garfield: The stress and responsibility of modern life | Jon: There’s a monster under my bed Garfield: And his night-light broke |