
| 「我知道你那個表情」 | 「那是你『當老姜去洗澡的時候,我會把甜甜圈通通偷吃光…」 | |
| 「…然後我會洗劫老姜的家,把門鎖上,再把自己綁在椅子上…」 | 「…這樣看起來就會像是有個瘋狂的搶匪闖入然後幹了這些事』的表情」 | 「老天,我應該好好認真掩飾一下我的表情了」 |
| 報長的話: 會不會太神奇了?!
原始資料來源:www.garfield.com |
| Jon: I know that look | Jon: That’s your “when-Jon-gets-in-shower-I’ll-steal-all-the-donuts… | |
| Jon: … then-I’ll-ransack-the house-Jimmy-the door-lock-and-tie-myself-to-a-chair… | Jon: … so-it’ll-look-like-a-crazed-maniac-broke-in-and-did-it” look | Garfield: Boy, I’ve gotta work on disgusing my looks |
不是面部表告訴老姜加菲要做甚麼,而是以前已試過很多次加菲露出此表情後,「當老姜去洗澡的時候,…這些事」