| 「生命擁有不同的季節」 | 「有時候笑，有時候思考…」 | 「我正要穿過我的『陽光時期』！」 「有時候要去看醫生…」 |
| 報長的話： 老姜一直都這樣啊～
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: Life has different seasons | Garfield: A time to laugh, a time to reflect… | Jon: I’m going through my “sunny peroid”! Garfield: A time to seek therapy… |