| 「接下來的電視廣告…」 | 「會以…」 | 「對節目影響最小的方式呈現」 「遙控器，該工作了」 |
| 報長的話： 廣告當然就是轉台啊！
原始資料來源：www.garfield.com |
| TV: The following commercials… | TV: will be presented… | TV: with minimal program interruption Garfield: Remote, do your thing |
Welcome!!
| 「接下來的電視廣告…」 | 「會以…」 | 「對節目影響最小的方式呈現」 「遙控器，該工作了」 |
| 報長的話： 廣告當然就是轉台啊！
原始資料來源：www.garfield.com |
| TV: The following commercials… | TV: will be presented… | TV: with minimal program interruption Garfield: Remote, do your thing |