| 「有時候我會覺得很不應該這樣做」 | *啪！ | 「因為這樣做對雜誌不好」 「對不起喔，是我的錯！」 |
| 報長的話： 蜘蛛應該更不爽了！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: I sometimes regret doing this | *Smack! | Garfield: It’s not good for the magazine Spider: My sympathies! |
Welcome!!
| 「有時候我會覺得很不應該這樣做」 | *啪！ | 「因為這樣做對雜誌不好」 「對不起喔，是我的錯！」 |
| 報長的話： 蜘蛛應該更不爽了！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: I sometimes regret doing this | *Smack! | Garfield: It’s not good for the magazine Spider: My sympathies! |