| 「我的電腦中毒了！」 | 「現在他當機了！」 | 「現在他打包準備要離開了！」 「老姜對高科技的東西很不在行」 |
| 報長的話： 電腦怎樣可以打包離開啊？
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: The computer has a virus! | Jon: Now it crashed! | Jon: Now it’s packing to leave! |
Welcome!!
| 「我的電腦中毒了！」 | 「現在他當機了！」 | 「現在他打包準備要離開了！」 「老姜對高科技的東西很不在行」 |
| 報長的話： 電腦怎樣可以打包離開啊？
原始資料來源：www.garfield.com |
| Jon: The computer has a virus! | Jon: Now it crashed! | Jon: Now it’s packing to leave! |