| 「老姜正在沈思」 | 「嗯，也不是那麼深的沈思」 | 「類似像幼兒池那種深度的沈思」 |
| 報長的話： 也許還不到那個深度…
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: Jon is deep in thought | Garfield: Well, not real deep | Garfield: Kind of kiddie-pool deep in thought |
Welcome!!
| 「老姜正在沈思」 | 「嗯，也不是那麼深的沈思」 | 「類似像幼兒池那種深度的沈思」 |
| 報長的話： 也許還不到那個深度…
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: Jon is deep in thought | Garfield: Well, not real deep | Garfield: Kind of kiddie-pool deep in thought |