| 「太好了，終於可以擺脫冬天了！」 | ||
| 「終於！再也不會下雪！再也不會結冰了！」 | 「再也沒有風寒效應了！」 | 「早上再也不會有冷冷的地板了」 |
| 「我們甚至可以再把窗子打開了！」 | 「所有讓我快要瘋掉的事情終於都…」 | *滋滋滋滋滋滋滋滋 |
| 報長的話： 天氣一暖和，蒼蠅也開始出現了…
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: Good riddance, winter | ||
| Garfield: At last! No more snow! No more ice! | Garfield: No more windchill factors! | Garfield: No more cold floors in the morning |
| Garfield: We can even open the windows again! | Garfield: All those things that drive me crazy are finally… | (zzzzzzzzzzzzzzz) |