by: Han-Chiang ChouPosted on: January 3, 2009 Garfield 20090103 一家人 Rate this post 「麗莎，我超喜歡看到你和加菲貓相處得這麼好的樣子」 「你和我根本就像一對驕傲的父母！」 「帶著非常胖、條紋、橘色的小孩」「嬰兒餓了」 報長的話：老姜在暗示喔！ 原始資料來源：www.garfield.com
謝謝你的建議，我已經加以修改了
get along well應譯為相處得很好比較恰當。