by: Han-Chiang ChouPosted on: August 14, 2008October 29, 2009 Garfield 20080814 披薩一份照舊 Rate this post 「法蘭克披薩嗎?我是老姜艾伯克…我想要定一個跟平常一樣的披薩」 「喔」 「他們的起重機送修了」「我們會餓死!」 報長的話:起重機啊… 原始資料來源:www.garfield.com
超感謝!我被這一句困擾好久~
In the shop也可以翻譯成「送修」,因為「shop」也可以指修理工廠。