by: Han-Chiang ChouPosted on: July 15, 2008 Garfield 20080715 我不認為 Rate this post 「我不知道你一整天會活動一下嗎？」 「我不知道你會打算做些運動嗎？」 「我不知道你會想要去外面走走嗎？」「我不知道你有看見這張床裝了輪子嗎？」 報長的話：我不知道老姜幹嘛自找麻煩？ 原始資料來源：www.garfield.com
其實TBEER的建議正好很完整，乾脆就留下我原本的翻譯，一併「參照」也不錯～
“我想你今天不打算動吧？”
“我想你今天也不打算運動吧”
“我想你也不想去外面走走吧！”
“我想你沒看到這床沒裝輪子吧！”