by: Han-Chiang ChouPosted on: March 16, 2010March 21, 2010 Garfield 20100316 老姜的名字 Rate this post 「加菲貓,每個名字都有他的意義」 「我來找一下我的名字」 「『老姜…一個會因為午餐錢而被痛揍一頓的人』」 「那只是嚇人的啦」 報長的話:怎麼回事啊? 原始資料來源:www.garfield.com
我想
老姜上學的時候應該常常被欺負吧
(搶別人(尤其是肉腳)的午餐錢是美國校園霸凌的代表作之一)
經過這樣解釋,就覺得這則漫畫更有感覺了~