by: Han-Chiang ChouPosted on: July 1, 2008May 26, 2009 Garfield 20080701 新朋友 Rate this post 「你是誰？」 「我是一隻農場貓」 「我是加菲貓」 「我是巴尼」 「你住在哪裡？」 「好吧，跳過，我們再重頭來一次…」 報長的話：這是在幹嘛？ 原始資料來源：www.garfield.com
或是說那隻貓就叫作農場?
呵呵，沒關係，有你的說明其實就很清楚了～
這篇真的難翻 XD 因為他是隻BARN cat，又叫BARN-ey，所以加菲聽不懂，這種美式同音笑點很難翻出來阿…翻成”我是阿農”呢？好像也不很好…