by: Han-Chiang ChouPosted on: October 1, 2009October 4, 2009

Garfield 20091001 碎碎念

Rate this post

「您正在收看的是，喋喋不休頻道」
「會不會是因為頻道實在太多了？」

報長的話：誰能告訴我前兩格的狀聲詞該怎麼翻啊？

原始資料來源：www.garfield.com

2 thoughts on “Garfield 20091001 碎碎念”

Anonymous says:

October 4, 2009 at 7:02 pm

http://www.youtube.com/watch?v=5n2-4GISyuo

看一下實際的情況就會懂了

Reply
1. Han-Chiang says:
  
  October 5, 2009 at 11:28 am
  
  那是不是乾脆翻成「彈嘴唇頻道」啊？
  
  Reply

Leave a Reply Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.