by: Han-Chiang ChouPosted on: July 13, 2009July 19, 2009 Garfield 20090713 智慧 Rate this post 「當我十歲的時候，我認為女孩子都很難以理解」 「但是當我越來越長大…」 「我發現女孩子真的很難理解」 「成熟會帶來無比的智慧啊，孩子」 報長的話：好難以理解… 原始資料來源：www.garfield.com
一開始老姜說的是:thought,說明他以為只是他自己那么認為而已.
結果現在他說:know,說明事實確實是如此.
嗯嗯，我知道這個意思，所以我才翻成：
…我「認為」女孩子…
…我發現女孩子「真的」很難理解…
翻譯成[果然]怎么樣?