「又是一個下雨的星期天」
「每個下雨的星期天都一樣…雨滴不停地輕打在屋頂上…」
「地下室的火爐傳來舒適的小小爆裂聲…」
「還有雨水沖刷過水溝和屋頂排水管的聲音…」
「老姜死命吼叫的聲音…」
*鎖住
「加菲貓，馬上把門給我打開！！！」
「噢，在這裡…」
報長的話：每次嗎？！
Garfield 2007/04/08
1. Garfield: (ANOTHER RAINY SUNDAY)
2. Garfield: (RAINY SUNDAYS ARE ALWAYS THE SAME… THE STEADY PATTER OF RAIN ON THE ROOF…)
3. Garfield: (THE COMFORTING THRUM OF THE FURNACE IN THE BASEMENT…)
4. Garfield: (THE SOUND OF WATER RUSHING THROUGH THE GUTTERS AND DOWNSPOUTS…)
5. Garfield: (JON SHRIEKING AT THE TOP OF HIS LUNGES…)
6. Jon: GARFIELD, UNLOCK THE DOOR THIS MINUTE!!!
6. Garfield: (AH, THERE IT IS…)
原始資料來源：www.garfield.com