Welcome!!
「考古學家清掉一層薄薄的沈積物…」
*掃掃掃
「然後仔細觀察…」
「是化石ㄟ」
「小子，你不怕會有古老的詛咒嗎？」
報長的話：老姜很認真在搞笑…
Garfield 2008/03/12
1. Jon: THE ARCHAELOGIST REMOVES A THIN LAYER OF SEDIMENT…
2. Jon: AND OH, LOOK…
3. Jon: A FOSSIL
3. Garfield: (HOW’D YOU LIKE AN ANCIENT CURSE, PAL?)
原始資料來源：www.garfield.com
「你這個忘恩負義的傢伙」
「連我在你床上放了薄荷巧克力，你都沒有感激我一下」
「薄荷？」
「什麼薄荷？」
報長的話：就臉上黏著的那些啦！
Garfield 2008/03/11
1. Jon: YOU ARE SO UNGRATEFUL
2. Jon: YOU DON’T EVEN APPRECIATE THE LITTLE CHOCOLATE MINTS I LEAVE IN YOUR BED
2. Garfield: (MINTS?)
3. Garfield: (WHAT MINTS?)
原始資料來源：www.garfield.com
「我正在寫一首讚美星期一的歌…」
「不過我還找不到可以搭配的旋律…」
*噗～
報長的話：討厭之歌…
Garfield 2008/03/10
1. Garfield: (I’M WORKING ON AN ODE TO MONDAY…)
2. Garfield: (BUT I STILL HAVEN’T FOUND ANYTHING THAT RHYMES WITH…)
3. Garfield: PHHHHHHHHT
原始資料來源：www.garfield.com
*喀啦！嚼～嚼～嚼～嚼～嚼～嚼～
*嗝
「天啊，葛拉蒂絲，這裡有白蟻！」
報長的話：白蟻？你們太小看加菲貓了！
Garfield 2008/03/09
5. Garfield: BURP
7. Worm: GREAT GOOGLY MOOGLY, GLADYS, WE’VE GOT TERMITES!
原始資料來源：www.garfield.com
*Z
*Z
*Z
*Z
*ZZ
報長的話：歐弟的「Z」被搶走了？！
Garfield 2008/03/08
1. Garfield: (Z)
1. Odie: (Z)
2. Garfield: (Z)
2. Odie: (Z)
3. Garfield: (ZZ)
原始資料來源：www.garfield.com
「放假了」
報長的話：…
Garfield 2008/03/07
2. Garfield: (VACATION TIME)
原始資料來源：www.garfield.com
「躺在這裡好舒服喔，可是我餓了，而且電視有好看的節目…」
「我該怎麼辦才好？」
「我不應該讓生命裡充滿壓力的」
報長的話：對，壓力真是沈重啊！
Garfield 2008/03/06
1. Garfield: (IT FEELS GOOD LYING HERE, BUT I’M HUNGRY AND THERE’S A GOOD SHOW ON TV…)
2. Garfield: (WHAT TO DO?)
3. Garfield: (I DON’T NEED THIS MUCH STRESS IN MY LIFE!)
原始資料來源：www.garfield.com