Welcome!!
「我要一個漢堡」
「牛肉、火雞肉、雞肉、豆腐、蔬菜、野牛肉還是要鴕鳥肉？」
「哈囉？…哈囉？」
「噢，這是因為選擇能力受損的詛咒造成的…大腦當機了」
報長的話：當機…
Garfield 2007/04/09
1. Jon: I’LL HAVE A BURGER
2. Irma: BEEF, TURKEY, CHICKEN, TOFU, VEGGIE, BUFFALO OR OSTRICH?
3. Irma: HELLO? …HELLO?
3. Garfield: (AH, THE CURSE OF THE DECISION-IMPAIRED… BRAIN LOCK)
原始資料來源：www.garfield.com
「又是一個下雨的星期天」
「每個下雨的星期天都一樣…雨滴不停地輕打在屋頂上…」
「地下室的火爐傳來舒適的小小爆裂聲…」
「還有雨水沖刷過水溝和屋頂排水管的聲音…」
「老姜死命吼叫的聲音…」
*鎖住
「加菲貓，馬上把門給我打開！！！」
「噢，在這裡…」
報長的話：每次嗎？！
Garfield 2007/04/08
1. Garfield: (ANOTHER RAINY SUNDAY)
2. Garfield: (RAINY SUNDAYS ARE ALWAYS THE SAME… THE STEADY PATTER OF RAIN ON THE ROOF…)
3. Garfield: (THE COMFORTING THRUM OF THE FURNACE IN THE BASEMENT…)
4. Garfield: (THE SOUND OF WATER RUSHING THROUGH THE GUTTERS AND DOWNSPOUTS…)
5. Garfield: (JON SHRIEKING AT THE TOP OF HIS LUNGES…)
6. Jon: GARFIELD, UNLOCK THE DOOR THIS MINUTE!!!
6. Garfield: (AH, THERE IT IS…)
原始資料來源：www.garfield.com
「生命真是充滿了喜悅啊！」
「千層麵沒有了，晚上改吃燕麥捲喔」
「生命真是作弄人啊」
報長的話：真感慨～
Garfield 2007/04/07
1. Garfield: (LIFE IS FILLED WITH JOY)
2. Jon: INSTEAD OF LASAGNA, I DECIDED TO SERVE GRANOLA FOR DINNER
3. Garfield: (LIFE WAS JUST TOYING WITH ME)
原始資料來源：www.garfield.com
*咚！
「這真是令人愉快的散步啊」
報長的話：新招式！
Garfield 2007/04/06
3. Garfield: (THAT WAS A PLEASANT WALK)
原始資料來源：www.garfield.com
「你到底有沒有羞恥心啊？」
「沒有，我不過還是一隻貓而已」
報長的話：無聊對話…
Garfield 2007/04/05
1. Jon: HAVE YOU NO SHAME?
3. Garfield: (NOPE. I’M STILL A CAT)
原始資料來源：www.garfield.com
「哞！哞！哞！哞！哞！哞！」
「是喵啦！」
「就告訴你我會讓他說出來的！」
報長的話：有賭注喔？！
Garfield 2007/04/04
1. Garfield: MOO! MOO! MOO! MOO! MOO! MOO!
2. Jon: IT’S MEOW!
3. Garfield: (TOLD YOU I COULD MAKE HIM SAY IT!)
原始資料來源：www.garfield.com
「麗莎，你打算在公園裡走走嗎？」
「好啊」
「太酷了！」
「那我可以跟嗎？」
「當然可以」
「沒安全感先生」
報長的話：太沒自信心了…
Garfield 2007/04/03
1. Jon: WOULD YOU LIKE TO GO FOR A WALK IN THE PARK, LIZ?
1. Liz: YES, I WOULD
2. Jon: COOL!
3. Jon: CAN I COME ALONG?
3. Liz: WHY NOT?
3. Garfield: (MR. INSECURITY)
原始資料來源：www.garfield.com