「加菲貓，你可以過來一下嗎？」
「好」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：這麼聽話，一定又幹了壞事！
Category: Jon
Garfield 20111017 趕進度
「我已經吃完星期三的份了！」
「不准再提早吃東西了！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：這是猴子吧？！
Garfield 20111016 早餐
「我很高興我們可以出來吃早餐」
「能夠有一點獨處的時間真好」
「糟糕…我的話說得太早了！」
「他們這樣盯著我看，我實在是吃不下！」
「就忽視他們好了」
「把百葉窗放低一點好了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：哈哈，那是影子還是畫的啊？
Garfield 20111015 失憶？
「老姜，這對你來說可能會覺得震驚，但是…」
*抓抓
「現在這裡是甚麼地方？」
「剛剛我講到哪裡了？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：太舒服了嗎？
Garfield 20111014 腳上的是？
「老姜？」
「怎麼了，麗莎？」
「你的腳上是塗成黑色了嗎？」
「是啊」
「我今天早上找不到我的鞋子」
「然後我們又有一大堆塗腳用的油漆」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：最好是有那種東西啦！
Garfield 20111012 縮水的衣服
「可惡！我最喜歡的T恤洗到縮水了」
「感謝老天，幸好他還是很合身」
「男生都這樣對吧？」
「感謝老天，幸好那不是他的褲子」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：好想看…
Garfield 20111011 溜冰
「老姜，我們今天晚上待在家裡好嗎？」
「電視要播一場花式溜冰比賽」
「好啊！我最愛看那個！」
「太棒了！」
「好啊，我正想來一場手指溜冰」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：老姜跟加菲貓都把花式溜冰（figure skating）解讀成手指（figure）溜冰了…