「嘿！」
「你沒有那麼重ㄟ！」
「噢，謝謝你」
「…跟那隻長鼻子的傢伙比起來」
「我就知道」
報長的話：不會啦，真的沒那麼重…
原始資料來源：www.garfield.com
Category: balance
Garfield 20080126 秤重時刻
「加菲貓，現在要看看你瘦了多少…站到體重計上面去吧」
「等我一下」
「ㄜ…」
「閉上你的嘴巴，量就是了可以嗎？」
報長的話：（大驚！）加菲貓！你你你…
Garfield 2008/01/26
1. Jon: TIME TO SEE HOW MUCH YOU LOST, GARFIELD… HOP IN THE SCALE
1. Garfield: (ONE SEC)
3. Jon: UH…
3. Garfield: (JUST SHUT UP AND WEIGH, OKAY)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20080119 報復
「你好胖」
「我只是骨架子大！」
「是嗎？我認為你是胖！」
「我不是！我不是！」
「他每次都這樣說人家，可是他自己也受不了人家這樣說他！」
報長的話：加菲貓的逆襲！
Garfield 2008/01/19
1. Garfield: (YOU’RE FAT)
2. Balanc,a: [I’M BIG BONED!]
2. Garfield: (WELL I SAY YOU’RE FAT)
3. Balanc,a: [AM NOT! AM NOT!]
3. Garfield: (HE CAN DISH IT OUT, BUT HE SURE CAN’T TAKE IT!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20080118 收成？！
「你們這些農夫真是我們地球上的支柱啊」
「每天從日出工作到日落…」
「沒錯，先生，你的下巴那邊『收成』很好」（雙下巴…三下巴…）
「你死定了」
報長的話：顧左右而言他的計策失敗…
Garfield 2008/01/18
1. Balance: [YOU FARMERS ARE THE SALT OF THE EARTH…]
2. Balance: [WORKING SUNUP TO SUNDOWN…]
3. Balance: [YESSIREE, THAT’S A FINE CROP OF CHINS YOU GOT THERE]
3. Garfield: (YOU DIE)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20080117 體重計
「先生您早，很高興見到您」
「老天，你真是個胖得要死的小伙子」
「事實上你是個比豬油還要肥的小伙子」
「我知道他活不久了」
報長的話：（為不怕死的體重計默哀）…
Garfield 2008/01/17
1. Balance: [GOOD MORNING, SIR. SO HAPPY TO SEE YOU]
2. Balance: [MY, YOU ARE A STOUT YOUNG MAN]
3. Balance: [ACTUALLY, MORE OF A BIG LARD BOY!]
3. Garfield: (I KNEW IT WOULDN’T LAST)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070616 減肥成果
「哇噢！…我想一切的努力都是值得的！」
「這是你做得最好的一次節食！」
「謝謝你」
「我只有變胖一磅！」
報長的話：第一次知道原來每次的節食結果其實都是變胖…
Garfield 2007/06/16
1. Jon: WOW!… I GUESS ALL THAT HARD WORK PAID OFF!
2. Jon: THIS IS THE BEST YOU’VE EVER DONE ON A DIET!
2. Garfield: (THANK YOU)
3. Garfield: (ONLY GAINED A POUND!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20050306 體重計的真相
「我變胖了」
「我變輕了…」
「我又變胖了！」
「我又變輕了！」
「我的體重又回來了！！！」
「啊！」
「誰叫你不幫我換電池，肥球」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：原來如此…