|
||
| 「噢，偉大的…」 | ||
| 「反正就是偉大的什麼…我已經在這裡坐了好久，我在籬笆上結冰了」 |
「加菲貓，你在外面做什麼？」 「我在籬笆上結冰了」 |
「像這麼冷的天氣你不應該坐在外面」 「我在籬笆上結冰了」 |
|
「你怎麼不乾脆進屋子裡來？我正在泡熱可可」 「我在籬笆上結冰…」 |
「可可？」 | |
| 報長的話：結冰絕對不會是問題！ |
| Garfield: Oh, great… | ||
Garfield: Just great… I’ve been sitting here for so long. I’m frozen to the fence |
Jon: Garfield, what are you doing out here? Garfield: I’m frozen to the fence |
Jon: You shouldn’t be sitting outside in the cold like this Garfield: I’m frozen to the fence |
Jon: Why don’t you come inside? I’m making cocoa Garfield: I’m frozen to the … |
Garfield: Cocoa? |