| *颼 | ||
| 「加菲貓，他們說年紀越大，時間走得就越快」 | 「嘩，你看！我已經出現在這裡了！」 | 「我現在到廚房了！」 |
| 「我現在又回來了！」 | 「我現在到後院了！！！」 | *喀啦 |
| 報長的話： 老姜，你誤會這句話了…
原始資料來源：www.garfield.com |
Year: 2013
Garfield 20130121 特製窗簾
| 「加菲貓，我買了新窗簾回來」 | 「這是專門給家裡有寵物的家庭用的」 | 「已經先抓爛了」 「很好，這種東西把生命中的樂趣都吸光了」 |
| 報長的話： 同意！
原始資料來源：www.garfield.com |
Garfield 20130122 手機
| 「加菲貓，我的手機不見了！」 | 「我覺得被孤立了…」 | 「可是我喜歡這樣！」 「山頂洞人一定都是這樣覺得的」 |
| 報長的話： 能不被手機綁著也很好啊~
原始資料來源：www.garfield.com |
Garfield 20130123 沒吃的了
| 「這裡除了狗餅乾之外沒有其他的東西可以吃了」 | 「噢，我猜還有更糟糕的事情可能會發生…」 | 「例如牛奶也沒有了！」 |
| 報長的話： 這樣就只能去喝水了~~
原始資料來源：www.garfield.com |
Garfield 20130124 出門走走
| 「這樣是不是比悶在小房間裡看電視要好得多呢？」 | 「這就是真實的世界！」 | 「嗯…所以這就像是紀錄片對吧？」 「這叫做『戶外』！」 |
| 報長的話： 所以是像探索頻道？
原始資料來源：www.garfield.com |
Garfield 20130125 詛咒
| 「當我還在學校念書的時候，我曾經騷擾過一位吉普賽老太太」 | 「他對我下了一個詛咒」 | 「他說我永遠都沒辦法找到約會對象去參加畢業舞會」 「真是浪費了一個這麼完美的好詛咒」 |
| 報長的話： 這件事根本不需要詛咒…
原始資料來源：www.garfield.com |
Garfield 20130126 可愛
| 「加菲貓，如果你在頭髮上綁一些蝴蝶結一定會很可愛」 「對不起，等我一下」 |
「噢！」 | 「怎麼了？」 「我剛剛用爪子抓了老姜一下」 |
| 報長的話： 很微妙的涵義啊！
原始資料來源：www.garfield.com |