「我好無聊」
「不過還不是太無聊」
「你在幹嘛？」
「我在努力做到完美」
報長的話：加油！
原始資料來源：www.garfield.com
Year: 2009
Garfield 20091002 補洞
「你猜我從五金行買了甚麼回來…」
「一片補洞板！」
「現在我需要去找到一個洞」
「補在你的腦袋裡面那個空洞如何？」
報長的話：呆…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20091001 碎碎念
「您正在收看的是，喋喋不休頻道」
「會不會是因為頻道實在太多了？」
報長的話：誰能告訴我前兩格的狀聲詞該怎麼翻啊？
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20090930 湖裡的魚
「我敢打賭這個湖裡面一定有魚」
「你說對了，胖傢伙！」
「你怎麼濕答答的」
「這還蠻值得的」
報長的話：這算是一種新式釣魚法嗎？
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20090929 牙線？！
*呼嚕嚕嚕嚕嚕
「絕對不要在果汁機旁邊用牙線」
「那邊還有一點點…」
報長的話：我還以為又是電風扇…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20090928 歐弟的特異功能
「歐弟，可不可以不要站得靠我這麼近？」
報長的話：太…厲害了！
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20090927 小水池的約定
「我們先說好」
「你不潑我水，然後我也不潑你水」
「好啊」
報長的話：其實這樣還蠻爽的吧！
原始資料來源：www.garfield.com